2022 Honda HR-V Fuel System Problems

Use this vehicle as a daily commuter for work/school/other personal trips in good faith it would be a solid, reliable car. Had it since February 2022, brand new right off the lot no issues. One morning driving to work, the tire pressure, parking brake, and check engine light indicators all come on while I'm on the highway. I exit to an off ramp and pull into a parking lot to go through the different gears and everything seems okay, so I proceed to return to my commute. Start coming to a stop light at an intersection and the vehicle stalls completely as I decelerate. I go to start the vehicle again as I'm in an active lane of traffic and it won't start. Try starting it again and it starts but the parking brake is fully engaged (not by me setting it but the vehicle self-engaged it) and I can't move the vehicle as it won't dis-engage the parking brake when I hit the gas. I had to get it towed to the dealership and mechanics told me later it was a fuel canister failure, and it isn't uncommon for the sensor in that element to fail which certainly didn't inspire great comfort. I drive it 5 miles after they assured me it was taken care of and all the same indicators come back on. Return to the dealership and they re-assessed the issue is farther down near the tank. Been driving it since the second repair attempt and so far no issues. Very disappointed and hesitant about this model's safety and reliability especially hearing about the rear-differential investigation and others having it decelerate at highway speeds suddenly. As this is my first car, I had hoped this was the right choice and would be solid for years to come, but now I question whether I trust the HRV model and Honda in general.